কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

বিজ্ঞানের জানা অজানা ও দৈনন্দিন জীবনে বিজ্ঞান বিষয়ক বিভিন্ন আকর্ষনীয় তথ্য।
User avatar
ধ্রুবতারা
নিয়মিত সদস্য
Posts: 262
Joined: Mon Jul 13, 2009 11:30 pm
পছন্দ করি: ফায়ারফক্স,লিনাক্স মিন্ট
Location: বাংলাদেশ
Contact:

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by ধ্রুবতারা » Mon Jul 27, 2009 5:59 pm

ইদানিং আমি খুব বিভ্রান্তিতে পড়ে গিয়েছি। কোন কিছু নিয়ে লিখতেই গেলে এই বিষয় নিয়ে অন্যের লেখা চোখে পড়ছে। আমি যদি লিখি তাহলেকি আমি নকল লেখক হব। একটি উদাহরন দেই-
আমি আগে কম্পিউটার সম্পর্কে কিছুই জানতাম না। এখন অনেক কিছু যানি। সবই ইন্টারনেটে পড়ে। এখন ধরুন আমি একটা টপিক পড়ে জানলাম এবং আমি আমার মতো করে আবার লিখলাম। তাহলে কি আমি নকল লেখক হিসেবে পরিচিত হব।আর অনেক কম্পিউটারের লেখা আছে যা হুবহু লিখতে হয়। এখন আমার লেখা আর পূর্বের লেখা যদি এক হয়ে যায় তাহলেকি এটা নকল করা হবে?

User avatar
অভ্রনীল
প্রযুক্তি মনষ্ক
Posts: 1507
Joined: Sun May 24, 2009 6:42 pm
লাইসেন্স: by-nc-sa(Creative Commons)
স্ট্যাটাস: উবুন্টু ১০.০৪ [ল্যুসিড লিংক্স]
Location: ঢাকা
Contact:

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by অভ্রনীল » Mon Jul 27, 2009 8:29 pm

আমি নকল বলতে যেটা বুঝি সেটা হল কারো হুবহু কপি-পেস্ট করে দেয়া এবং লেখায় মূল লেখককে ক্রেডিট না দেয়া।

ইদানিং বিভিন্ন লেখায় লাইসেন্স উল্লেখ থাকে। যেসব লেখার লাইসেন্সে বলা থাকে যে আপনি এটাকে কোনভাবেই ব্যবহার করতে পারবেননা তবে সেটা ব্যবহার করা অবশ্যই নকল হবে।

User avatar
কারিগর
সমন্বয়ক
Posts: 2439
Joined: Mon Mar 31, 2008 6:57 am
রক্তের গ্রুপ: A+
লাইসেন্স: সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত
স্ট্যাটাস: ক্লান্ত,আহত, প্রায় নিহত, বিরক্ত, কিছু সঞ্জীবনী টিকা দরকার!
পছন্দ করি: মানুষকে বলা যায় এরকম সব কিছুই!
Location: লন্ডন , ইংল্যান্ড

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by কারিগর » Mon Jul 27, 2009 8:42 pm

ব্যাপারটা খুব-ই সহজ আবার খুব-ই পেঁচালো! ধরুন আমি একটা পর্যবেক্ষণের উপরে লিখলাম, উইন্ডোজ ভিস্তা এবং এক্সপির বিদ্যূৎ খরচার তুলনা করতে। এখন এরকম কাজ তো অনেকেই করেছে অতীতে! এমন কি একই রকম তথ্য উপাত্ত -ও দিয়েছে অনেকে! তাই বলে কি আমি চুরি করছি?? না, একই গন্তব্য একাধিক পথে যেমন যাওয়া যায় তেমনি, একই পথ দিয়েও একাধিক পথিক যেতে পারে।

নকল লেখা বুঝবার উপায় আছে, যেমন, টরেন্ট নিয়ে আমার লেখা একটি টপিক প্রকাশের কয়েকদিনের ব্যাপ্তিতে ডার্কলর্ড প্রজন্ম ফোরামে একই বিষয়ে লিখেন। টপিক দুটো-ই প্রাযুক্তিক পরিচিতি মূলক হওয়ায় একই রকম ছিল। তাই তিনি বা আমি কেউ-ই অভিযোগ করিনি সাদৃশ্যের জন্য। কিন্তু, এর কিছু দিন পর একজন সদস্যের দাবীকৃত লেখায় শব্দ-বনাম-শব্দ মিল পাওয়ায় নকলের অভিযোগ ওঠে এবং সেটি খণ্ডানোর নজির না পাওয়া যাওয়ায় নকল হিসাবে প্রতীয়মান হয়।

আশা করি পার্থক্য ধরতে পারবেন!
_________________________________________________

সকলের অবগতির জন্য জানাচ্ছি , অনিবার্য কারণ বশত আমার পুরনো ব্লগ সাইটটি এখন আর আমি চালাচ্ছি না। উল্লেখ্য যে আমার পুরনো ডোমেইনটি এখন আর আমার মালিকানায় নেই।

আশাবাদী
সমন্বয়ক
Posts: 3137
Joined: Mon Feb 25, 2008 1:32 am
রক্তের গ্রুপ: O+
লাইসেন্স: by-nc-sa(Creative Commons)
স্ট্যাটাস: মাথা ব্যাথা ঘাড় ব্যাথা, ঘাড় থেকে মাথাটা ছেটে ফেলবো কি??
পছন্দ করি: লিনাক্স, ওপেনসোর্স, আড্ডা
Location: ঢাকা
Contact:

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by আশাবাদী » Mon Jul 27, 2009 11:17 pm

[ধ্রুবতারা লিখেছেন]
আজকে এআইইউবিতে Utilizing the power of youth to develop digital bangladesh সেমিনার হয়েছে যাতে মোস্তফা জব্বার, আসাদুজ্জামান নূরসহ প্রমুখ ব্যক্তি বক্তব্য রেখেছেন।

[আশাবাদী লিখেছেন]
কিছুক্ষণ আগে ভার্সিটি থেকে আসলাম, আজকে ক্লাস থেকে আমাদের ধরে নিয়ে গেছে Utilizing the power of youth to develop digital bangladesh সেমিনার এটেন্ড করতে। গিয়ে দেখি মোস্তফা জব্বার, আসাদুজ্জামান নুর সহ প্রমুখ ব্যক্তিত্ব এসেছেন বক্তব্য দেয়ার জন্য। শেষের দিকে মাথা ব্যাথা শুরু হয়ে যাওয়ায় আগেই বের হয়ে এসেছি।

এখানে দেখুন উভয়েই একই বিষয় (এআইইউবিতে একটি সেমিনার) নিয়ে কথা বলছি কিন্তু ভাষা/বর্ণনা ভিন্ন। যারা নিয়মিত ব্লগ লিখেন তারা নিশ্চয়ই আজকে ফিরে উক্ত সেমিনারের উপর লিখবেন, তাদের সবার ভাষা/বর্ণনা এক হবে না বরং সবারই নিজস্ব বলার ধরণ আছে। সুতরাং এক্ষেত্রে নকল দাবী করার কিছু নেই। কিন্তু আপনি আগে লিখলেন আর আমি সেটা কপি করে নিয়ে গিয়ে আমার ব্লগে দিলাম যাতে আমাকে কষ্ট করে আবার লিখতে না হয় সেক্ষেত্রে অবশ্যই নকলের দাবী উঠবে।
আর আপনি যেসব জিনিস হুবহু লিখতে হয় বলছেন (যেমন টিউটোরিয়ালের ধাপ) সেগুলো একই থাকবে কিন্তু উপস্থাপন ভঙ্গি যাচাইয়ের জন্য প্রাধান্য পাবে।

তবে একটা বিষয় লক্ষ্য রাখবেন, আপনার আগে কেউ একই বিষয়ে লিখেছেন এবং আপনি তা জানেন তাহলে "অনুরূপ লেখা পাবেন অমুক সাইটে" উল্লেখ করে দিলে তো আর সমস্যা নেই। আর যদি কারও লেখা পড়ে নিজের লেখা দাঁড় করান সেটাও কৃতজ্ঞতার মাধ্যমে উল্লেখ করবেন।
নতুন টপিক পোস্ট করার আগে একবার ভেবে দেখুন... ফোরামে ঝাড়ি খাওয়ার মহা মহা উপায়! উবুন্টু লিনাক্স ইন্ডেক্স

অনুগ্রহ করে কোন নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গের আচরণ দ্বারা প্রভাবিত হয়ে সমগ্র বাংলাদেশী/বাঙ্গালী জাতি সম্পর্কে কটু মন্তব্য করবেন না

আমি বাঙালী, আমি বাংলাদেশী, আমি দক্ষিণ এশীয়.... কিন্তু সবার উপরে আমি একজন মানুষ... এটিই আমার পরিচয়।

User avatar
invarbrass
প্রযুক্তি মনষ্ক
Posts: 897
Joined: Tue Apr 29, 2008 9:37 am
রক্তের গ্রুপ: O+

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by invarbrass » Mon Jul 27, 2009 11:33 pm

আপনি যদি বাংলায় লেখেন, তাহলে বোধহয় খোদ গুগলও নকল লেখা ধরতে পারবেনা। ইংরেজী লেখা হলে Copyscape সহ কিছু সাইট আছে যেগুলো ডুপ্লিকেট কন্টেন্ট চেক করতে পারে।

সাইটে হুবহু নকল লেখা দিলে গুগলের পেনাল্টি খেতে হবে - ডুপ্লিকেট কন্টেন্ট পেলে আপনার সাইটের পেইজ র‍্যাংক কমিয়ে দিতে পারে।

তাই ব্লগাররা বিভিন্ন রকমের টেকনিক বের করেছে নকল লেখাকে "আসল" বানাতে। সবচেয়ে সহজ পদ্ধতি হলো কোনো ইংরেজী পোস্ট (এটা যেকোনো ভাষায়ই হতে পারে) কপি করে গুগল ট্রান্সলেট-এর মাধ্যমে ফ্রেন্চ বা অন্য যেকোন ভাষায় ট্রানস্লেট করা, তারপর পুনরায় আরো ২/৩টি ভাষায় ট্রানস্লেট করা এবং সেগুলোকে সবশেষে ইংরেজী ভাষায় পুনরায় ট্রানস্লেট করা। ফলাফল: ৩/৪ (বা আরো বেশি) বার ট্রানস্লেট করার পর যে জিনিস পাওয়া যায়, সেটা সাধারণ মানুষের পাঠযোগ্য হয়না, তবে সার্চ এন্জিন তো আর মানুষ না। সে খুশি মনেই এই "অরিজিনাল" কন্টেন্ট ইনডেক্স করে।

তবে সবচেয়ে ভালো পদ্ধতি হলো আরটিকল রিরাইটার এবং কন্টেন্ট স্পিনার জাতীয় সফটওয়ের ব্যবহার করা।

User avatar
ধ্রুবতারা
নিয়মিত সদস্য
Posts: 262
Joined: Mon Jul 13, 2009 11:30 pm
পছন্দ করি: ফায়ারফক্স,লিনাক্স মিন্ট
Location: বাংলাদেশ
Contact:

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by ধ্রুবতারা » Mon Jul 27, 2009 11:42 pm

ধন্যবাদ। এই বিষয়গুলো আমার মনে হয় অনেকেই জানে না।আমি প্রায় প্রতিদিন ইন্টারনেটে ৬-১০ ঘন্টা থাকি।আমার জানবার প্রতি আগ্রহ প্রচুর।ইউনিকোড আবিস্কার হবার পর থেকেতো হু-হু করে ফোরাম,ব্লগ,ওয়েব সাইট এর জন্ম নিচ্ছে।মাঝে মাঝেই হুবুহু পেষ্ট করা টপিক পেয়ে থাকি বিভিন্ন সাইটে।তাই জানতে চাইলাম।আশা করছি যারা এখনও এভাবে লিখে তাদের একটু হলেও বোধধয়(বানান) হবে।

User avatar
অয়ন খান
প্রযুক্তি মনষ্ক
Posts: 2159
Joined: Wed Dec 17, 2008 6:32 pm
রক্তের গ্রুপ: B+
লাইসেন্স: by-nc-sa(Creative Commons)
স্ট্যাটাস: ব্যস্ততার ∞ লুপে আটকে আছি!
পছন্দ করি: তথ্য প্রযুক্তি, ফ্রি এ্যান্ড ওপেন সোর্স সফটওয়্যার, লিনাক্স, লিনাক্স মিন্ট, কেডিই, পিএইচপি
Location: ঢাকা, বাংলাদেশ


কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by অয়ন খান » Tue Jul 28, 2009 12:45 am

invarbrass wrote:ফলাফল: ৩/৪ (বা আরো বেশি) বার ট্রানস্লেট করার পর যে জিনিস পাওয়া যায়, সেটা সাধারণ মানুষের পাঠযোগ্য হয়না, তবে সার্চ এন্জিন তো আর মানুষ না। সে খুশি মনেই এই "অরিজিনাল" কন্টেন্ট ইনডেক্স করে।
:-D তাহলে আর লাভ কি হইল!
<Blog> ayonkhan.com
<Me on> twitter.com/#!/ayonkhan | last.fm/user/ayonkhan

আশাবাদী
সমন্বয়ক
Posts: 3137
Joined: Mon Feb 25, 2008 1:32 am
রক্তের গ্রুপ: O+
লাইসেন্স: by-nc-sa(Creative Commons)
স্ট্যাটাস: মাথা ব্যাথা ঘাড় ব্যাথা, ঘাড় থেকে মাথাটা ছেটে ফেলবো কি??
পছন্দ করি: লিনাক্স, ওপেনসোর্স, আড্ডা
Location: ঢাকা
Contact:

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by আশাবাদী » Tue Jul 28, 2009 1:05 am

ইউনিকোড আবিস্কার তো হয়েছিলো সেই ১৯৮৭ সালে, ১৯৯১ সাল থেকে ইউনিকোড স্ট্যান্ডার্ড হিসেবে আবির্ভুত হয় (সূত্র উইকিপিডিয়া)।
বাংলা ওয়েবসাইট জগতের ইতিহাস খুব বেশিদিন নয়। মেরে কেঁটে পাঁচ/আট বছরের বেশি হতেই পারে না। এর পিছনে অবশ্যই অভ্র/প্রভাতের মতো কীবোর্ডের ভূমিকা রয়েছে, ভূমিকা রয়েছে তাদের ডেভেলপারদের।

যাই হোক, বাংলাদেশী/বাংলা ব্লগ জগৎ এখনও তেমন পরিপক্ক নয়, অধিকাংশ ক্ষেত্রেই দেখি ইংরেজী লেখার অনুবাদ, টিপসট্রিক্স, সংগৃহিত লেখা (সোজা বাংলায় নকল)। সৃজনশীল লেখা বা নিজের মনের লেখা খুব কমই চোখে পরে।

যাদের বুঝার তাদের আপনিই বোধোদয় হওয়া উচিত, যাদের হবার নয় তাদের বললেও বুঝবে না। এই বিষয়ে সচেতনতা তৈরির জন্য বেশ আগে একটি টপিক পোস্ট করেছিলাম।
নতুন টপিক পোস্ট করার আগে একবার ভেবে দেখুন... ফোরামে ঝাড়ি খাওয়ার মহা মহা উপায়! উবুন্টু লিনাক্স ইন্ডেক্স

অনুগ্রহ করে কোন নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গের আচরণ দ্বারা প্রভাবিত হয়ে সমগ্র বাংলাদেশী/বাঙ্গালী জাতি সম্পর্কে কটু মন্তব্য করবেন না

আমি বাঙালী, আমি বাংলাদেশী, আমি দক্ষিণ এশীয়.... কিন্তু সবার উপরে আমি একজন মানুষ... এটিই আমার পরিচয়।

User avatar
invarbrass
প্রযুক্তি মনষ্ক
Posts: 897
Joined: Tue Apr 29, 2008 9:37 am
রক্তের গ্রুপ: O+

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by invarbrass » Tue Jul 28, 2009 3:26 am

অয়ন খান wrote:
invarbrass wrote:ফলাফল: ৩/৪ (বা আরো বেশি) বার ট্রানস্লেট করার পর যে জিনিস পাওয়া যায়, সেটা সাধারণ মানুষের পাঠযোগ্য হয়না, তবে সার্চ এন্জিন তো আর মানুষ না। সে খুশি মনেই এই "অরিজিনাল" কন্টেন্ট ইনডেক্স করে।
:-D তাহলে আর লাভ কি হইল!
লাভ হইলো এই:
১) সার্চ স্প্যামিং কইরা সাইটটা গুগলের ডাটাবেইজে ঢুইকা পড়লো
২) কেউ একজন সার্চ করতে গিয়া সাইটটা খুজে পাইলো
৩) সাইটে ঢুইকা দেখে সব আউল ফাউল টেক্সট
৪) যখন বুঝলো আসলে একটা স্প্যাম সাইটে ঢুকছে... তখন বিরক্ত হইয়া বাইর হইবার লাইগা সে হাতের কাছে যা পায় তাতেই ক্লিক মারলো - একখান সোন্দর এ্যাড দেখলে সেইটাতেই ক্লিক মারবো...

মানে স্প্যামারের পকেট ভারী - অতএব মিশন সাক্সেসফুল।
Last edited by invarbrass on Tue Jul 28, 2009 3:31 pm, edited 1 time in total.

User avatar
মানচুমাহারা
প্রশাসক
Posts: 2725
Joined: Wed Sep 12, 2007 12:47 pm
রক্তের গ্রুপ: A+
লাইসেন্স: সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত
স্ট্যাটাস: আমি হয়তো মানুষ নই, মানুষগুলো অন্যরকম...
পছন্দ করি: যখন যা ভালো লাগে...
Location: মনের রাজ্যে ভবঘুরে
Contact:

কখন বুজবো আমার লেখা নকল নয়

Post by মানচুমাহারা » Tue Jul 28, 2009 2:53 pm

যদি এমন হয় যে আপনি ১০০% কপি মারছেন তাহলে আপনি আর কষ্ট করে লিখবেন না, টাইটেল লিখে আসল সাইটের লিঙ্ক দিয়ে দিবেন। আর যদি মনে করেন দুই তিন জায়গা থেকে পড়ে এরপর নিজের মতো করে প্লাস নিজের অভিজ্ঞতা মিলিয়ে লিখছেন তাহলে কোন সমস্যা নাই। তবে রেফারেন্স উল্লেখ করা ভালো।
আমার টেকব্লগঃ http://manchumahara.com
পিং করতে করতে শিং গজায়ে গেলো তবুও সার্ভার রেসপন্স করলো না

Post Reply

Return to “জানা-অজানা”