bangla o/s

উন্মুক্ত সোর্স ও ফ্রি সফটওয়্যার সম্পর্কিত সকল আলোচনা।
Post Reply
tdr
নিয়মিত সদস্য
Posts: 63
Joined: Fri Oct 19, 2007 10:54 pm

bangla o/s

Post by tdr » Thu Nov 08, 2007 5:08 pm

শ্রাবনী রিলিজ পাওয়ার আমি অন্কুর ও বিডিওএসএন-এ মেইল করেছিলাম ।হৈমন্তীতে‌‌ও সেই একই ঘটনার পুনারাবৃত্তি।cut,copy,paste,desktop এই সমস্ত সহজ ইংরেজী শব্দের বাংলা অনুবাদ উবুন্টুর আকর্ষন কমায়ে দিয়েছে।আমার মনে হয়, তুলনামলক ভাবে কঠিন ইংরেজী শব্দগুলোরই বাংলা অনুবাদ করা উচিৱ।আসলে এই দেশে কেউ কোন কথা সহজে বুঝতে চায় না।
আমরা যে, বাংলা ভাষায় কথা বলি, চেয়ার,টেবিল, গ্লাস এগুলোর কি বাংলা বলি ? বাংলার কমপক্ষে ১০% ইংরেজী কিংবা অন্য ভাষা ।ভাবটা এইরকম, অপারেটিং সিসটেম আমরা বাংলা করবো কিন্তু এমন ভাবে, যেন না চলে। আমি এটি পরীক্ষামূলক ভাবে ইনস্টল করে কেটে দিয়েছিলাম। এটা কেউ ব্যবহার করে বলে জানি না আর
ব্যবহার না করা নিয়েও কর্তৃপক্ষ চিন্তিত নন।
উবুন্টু এমন ভাবে করা উচিত যেন, registry bios, dns ইত্যাদি হাজারো
শব্দ আছে যেগুলোর উপর মাউস নিয়ে গেলে আমরা বাংলা ব্যাখ্যা পাই।
এতে অন্কুরের পরিশ্রম কমে আসবে, ubuntu থাকবে অবিকৃত আর আমরা পাব ব্যবহারযোগ্য বাংলা o/s ।
তবে এই ফোরাম
ভূমিকা রাথতে পারে।
ধন্যবাদ
tdr
ctg
Last edited by tdr on Wed Nov 28, 2007 1:03 am, edited 3 times in total.

User avatar
আলোকিত
সমন্বয়ক
Posts: 3424
Joined: Wed Sep 19, 2007 10:16 pm
লাইসেন্স: by-nc-nd (Creative Commons)
পছন্দ করি: কেডিই ৪, উবুন্টু, ফায়ারফক্স
Location: ঢাকা, বাংলাদেশ
Contact:

Re: bangla o/s

Post by আলোকিত » Thu Nov 08, 2007 6:07 pm

হৈমন্তী লিনাক্সের ১০০% বাংলা নয় মানছি কিন্তু এতে অনেক সফ্‌টওয়্যার ও টুল সংযুক্ত করে দেয়া হয়েছে যা আমাদের দেশের সাধারণ ব্যবহারকারীদের অনেক কাজে আসবে।

সিয়াম
নিবন্ধিত সদস্য
Posts: 32
Joined: Tue Sep 11, 2007 1:44 pm

Re: bangla o/s

Post by সিয়াম » Fri Nov 23, 2007 5:58 pm

বাংলা OS এর মানে কি হওয়া উচিত আসলে? সব কিছু বাংলা? অন্তর্জাল এর মত অনুবাদ? নাকি ইংরেজিতে খুব বেশি দক্ষ না হয়েও এক জন বাংলাভাষীর ব্যবহার উপযোগী OS?
It's only after we have lost everything we are free to do anything

Post Reply

Return to “মুক্ত সোর্স ও ফ্রি সফটওয়্যার”