পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

এই বিভাগে ফোরামের বিভিন্ন ঘোষণা, নীতিমালা ও বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করা হবে। কিছু লেখার আগে নতুন সদস্যগন অবশ্যই ফোরামের নীতিমালাগুলো পড়ুন এবং ফোরামের নীতিমালা ভঙ্গ হয় এমন কিছু ফোরামে প্রকাশ থেকে বিরত থাকুন।
Post Reply
User avatar
admin
প্রশাসক
Posts: 260
Joined: Sun Sep 09, 2007 10:50 pm
Contact:

পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by admin » Mon Feb 25, 2008 7:25 pm

ভাষা আন্দোলনের এই মাসে আমাদের প্রযুক্তি ফোরামের পক্ষ থেকে পিএইচপি বিবি'র ৩ সংষ্করণের এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক সবার জন্য উন্মুক্ত করা হলো। পিএইচপিবিবি'র এই বাংলা ভাষান্তর করেছেন আমাদের প্রযুক্তি টিমের দুই সদস্য সবুজ কুমার কুন্ডু এবং বিপ্র রঞ্জন ধর।
আমাদের প্রযুক্তি টিমের সদস্যদের ব্যাক্তিগত ব্যস্ততা এবং সার্ভার সংক্রান্ত সমস্যার কারনে ইচ্ছে থাকা স্বত্ত্বেও ল্যাংগুয়েজ প্যাক উন্মুক্ত করতে কিছুটা বিলম্ব হয়েছে । তাছাড়া সময়ের অভাবে এখনও এডমিন প্যানেল পূর্ণাঙ্গ ভাষান্তর করা সম্ভব হয়নি। তারপরেও ওয়েব ডেভোলপারদের চাহিদার কথা মাথায় রেখে তা কিছুটা অসম্পূর্ন অবস্থাতেই উন্মুক্ত করতে হলো। এই সীমবদ্ধতার কারনে আমরা আন্তরিকভাবে দুঃখ প্রকাশ করছি।

Image

বানান ও বাংলা ভাষান্তর বিষয়ে যে আপনাদের কোন উপদেশ/অনুরোধ বা যে কোন ধরনের গ্রহনযোগ্য মতামত কাম্য। সমগ্র বিশ্বে বাংলাকে ছড়িয়ে দিতে এগিয়ে চলুক তথ্যপ্রযুক্তির ভাষা আন্দোলন...

আপডেটঃ ৩১ অক্টোবর, ২০০৮ (মানচুমাহারা)
বর্তমানে ফোরামে যে ল্যাং প্যাক ব্যবহৃত হচ্ছে সেটি এখানে দিয়ে রাখা হয়েছে। এটিতে অনেক কিছু আমাদের প্রযুক্তি লেখা হার্ডকোডেড থাকতে পারে। তাই এই প্যাকটি ব্যবহার করলে নিজে থেকে কিছু সম্পাদনা করার দরকার হতে পারে। আমরা নতুন ল্যাং প্যাক এর কাজ করছি এবং কাজ শেষ হলে এখানে আবার ডাউনলোডের জন্য দিয়ে দেওয়া হবে। ধন্যবাদ
en.zip
প্রযুক্তির সবকিছু চাই বাংলায় ...
আমাদের প্রযুক্তি টিম

User avatar
উন্মাতাল তারুণ্য
সমন্বয়ক
Posts: 2944
Joined: Sat Sep 15, 2007 3:48 pm
রক্তের গ্রুপ: O+
লাইসেন্স: by-nc-nd (Creative Commons)
স্ট্যাটাস: অনুগ্রহপূর্বক আমাকে 'techie', 'geek', 'savvy', 'nerd', 'IT expert', 'Linux expert' ইত্যাদি তৈল মর্দিত সম্বোধন করা থেকে বিরত থাকুন।
Location: ২৩°৪২′০″ উত্তর, ৯০°২২′৩০″ পূর্ব
Contact:

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by উন্মাতাল তারুণ্য » Mon Feb 25, 2008 9:19 pm

:clap:
" 'কত বড়ো আমি' কহে নকল হীরাটি। তাই তো সন্দেহ করি নহ ঠিক খাঁটি॥ " - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

User avatar
কাউছার আহমেদ
প্রযুক্তি মনষ্ক
Posts: 379
Joined: Thu Oct 25, 2007 1:21 am
রক্তের গ্রুপ: B+
লাইসেন্স: GNU GPL (General Public License)
Location: ঢাকা
Contact:

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by কাউছার আহমেদ » Tue Feb 26, 2008 2:30 am

গুড জব ব্রাদার, ফাইভ ফ্রম Me. হা হা। অনেক ভাল লাগছে এখন। আপনাদের জন্য শুভ কামনা। আপনাদের এই অবদান আমরা তথা দেশবাসী মনে রাখবে।

User avatar
omicronlab
নিয়মিত সদস্য
Posts: 172
Joined: Fri Sep 28, 2007 12:12 am
রক্তের গ্রুপ: AB+

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by omicronlab » Tue Feb 26, 2008 2:33 am

অভিনন্দন ও শুভকামনা :clap:
মেহ্‌দী হাসান খান

Image

User avatar
আলোকিত
সমন্বয়ক
Posts: 3424
Joined: Wed Sep 19, 2007 10:16 pm
লাইসেন্স: by-nc-nd (Creative Commons)
পছন্দ করি: কেডিই ৪, উবুন্টু, ফায়ারফক্স
Location: ঢাকা, বাংলাদেশ
Contact:

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by আলোকিত » Tue Feb 26, 2008 3:03 am

অভিনন্দন!

User avatar
তনয় দত্ত
প্রযুক্তি মনষ্ক
Posts: 1453
Joined: Mon Nov 05, 2007 6:03 am
স্ট্যাটাস: উবুন্টুতে ঝামেলাও আছে, ভালোও আছে। ভালোটাই বেশি মনে হয় :p
পছন্দ করি: গান, কবিতা, ফ্ল্যাশ, ফোটোশপ, এইচটিএমএল
Location: মন্দ-ভালো মিলিয়ে এক জায়গায়
Contact:

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by তনয় দত্ত » Tue Feb 26, 2008 3:49 am

ধন্যবাদ, অনেক দিন ধরে খুঁজছি।
আমি বানাচ্ছি SMF ১.১.৪
শেষ হলে লিঙ্ক দিবো।
কিছু সমস্যা আছে এটাতে। আমাদের প্রযুক্তি লিখে রেখেছে অনেক জায়গায়। stats ও সাহায্যতে এই সমস্যা দেখেছি।

User avatar
আলোকিত
সমন্বয়ক
Posts: 3424
Joined: Wed Sep 19, 2007 10:16 pm
লাইসেন্স: by-nc-nd (Creative Commons)
পছন্দ করি: কেডিই ৪, উবুন্টু, ফায়ারফক্স
Location: ঢাকা, বাংলাদেশ
Contact:

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by আলোকিত » Tue Feb 26, 2008 6:06 am

দত্ত wrote:ধন্যবাদ, অনেক দিন ধরে খুঁজছি।
আমি বানাচ্ছি SMF ১.১.৪
শেষ হলে লিঙ্ক দিবো।
কিছু সমস্যা আছে এটাতে। আমাদের প্রযুক্তি লিখে রেখেছে অনেক জায়গায়। stats ও সাহায্যতে এই সমস্যা দেখেছি।
সেগুলো বদলিয়ে নেয়া যায় না? :-?

User avatar
বিপ্রতীপ
প্রশাসক
Posts: 2025
Joined: Thu Sep 13, 2007 4:31 am
রক্তের গ্রুপ: B+
লাইসেন্স: by-nc-nd (Creative Commons)
Location: গণকযন্ত্রের সামনে...
Contact:

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by বিপ্রতীপ » Tue Feb 26, 2008 1:05 pm

দত্ত wrote:ধন্যবাদ, অনেক দিন ধরে খুঁজছি।
আমি বানাচ্ছি SMF ১.১.৪
শেষ হলে লিঙ্ক দিবো।
কিছু সমস্যা আছে এটাতে। আমাদের প্রযুক্তি লিখে রেখেছে অনেক জায়গায়। stats ও সাহায্যতে এই সমস্যা দেখেছি।
দত্ত,
আসলে পিএইচপি বিবি'র বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাকের চাহিদা এতোটাই বেশি যে আমরা কাজ পূর্ণাঙ্গ না করেই উন্মুক্ত করে দিয়েছি। এটি প্রথমে ভাষান্তর করা হয়েছে আমাদের প্রযুক্তির কথা মাথায় রেখেই। তাই কিছু ক্ষেত্রে আমরা অনেকটা নিজেদের মতোই ভাষান্তর করেছি। এছাড়া আমি আর মানচুমাহারা এতোটাই ব্যাস্ত যে যেকোন ফোরামের ব্যবহারের উপযোগী করে রিলিজ দিতে পারছি না। তবে ইউজার লেভেলে কোন বাংলা নেই। মডারেশন প্যানেলটি গতমাসে বাংলা করেছিলাম। কিন্তু এর পর আমরা এতোটাই ব্যাস্ত হয়ে পড়েছি যে ল্যাংগুয়েজ প্যাকটি রিলিজ দিতে দেরি হচ্ছিল। এছাড়া সার্ভারের সমস্যাটাতো ছিলোই। এর মাঝে বিভিন্ন জন অনুরোধ করছিলেন এটি উন্মুক্ত করে দিতে। অনেকে আবার ভাবছিলেন আমরা হয়তো ইচ্ছে করেই বিলম্বটা করছি । তাই কিছুটা অসম্পূর্ন অবস্থাতেই উন্মুক্ত করা হলো। তবে কেউ চাইলে একটু পরিবর্তন করে নিতে পারেন নিজদের ফোরামে ব্যবহার করতে পারবেন। সেক্ষেত্রে হাতে সময় থাকলে আমরা যথাসম্ভব সহায়তা করবো বলে আশা করছি।

User avatar
মানচুমাহারা
প্রশাসক
Posts: 2725
Joined: Wed Sep 12, 2007 12:47 pm
রক্তের গ্রুপ: A+
লাইসেন্স: সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত
স্ট্যাটাস: আমি হয়তো মানুষ নই, মানুষগুলো অন্যরকম...
পছন্দ করি: যখন যা ভালো লাগে...
Location: মনের রাজ্যে ভবঘুরে
Contact:

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by মানচুমাহারা » Tue Feb 26, 2008 2:04 pm

বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক এর বিষয়ে যে কোন সাহায্যের দরকার হলে আমাদের জানান। বিশেষ উল্লেখ্য যে ল্যাংগুয়েজ প্যাকটিতে বাংলার পাশাপাশি ইংলিশ ও কমেন্ট আকারে আছে। তাই মূল ইংরেজি দেখে যে কেউ নিজের মতো করে বাংলা লেখাগুলো সম্পাদনা করে নিতে পারেন। আমরা একটু ফ্রি হলেই সম্পূর্ণ প্যাকটা বাংলায় দিয়ে দেবো। আর কোথাও হয়তো 'আমাদের প্রযুক্তি' লেখা আছে যা এই মূহুর্তে ঠিক করা সম্ভব হচ্ছে না। তবে কিছুদিনের ভেতর আবার আপডেট দেওয়ার চেস্টা করবো।
ধন্যবাদ।
আমার টেকব্লগঃ http://manchumahara.com
পিং করতে করতে শিং গজায়ে গেলো তবুও সার্ভার রেসপন্স করলো না

User avatar
কাউছার আহমেদ
প্রযুক্তি মনষ্ক
Posts: 379
Joined: Thu Oct 25, 2007 1:21 am
রক্তের গ্রুপ: B+
লাইসেন্স: GNU GPL (General Public License)
Location: ঢাকা
Contact:

Re: পিএইচপি বিবি সংস্করণ ৩ এর বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক

Post by কাউছার আহমেদ » Tue Feb 26, 2008 4:02 pm

মডারেটর কন্ট্রোল প্যানেলের (mcp.php) বাংলা করলাম(৯০%) । বাকীগুলোর অর্থ মাথায় আসতেছে না । যাইহোক এই লিংক থেকে ডাউনলোড করে দেখুন কেমন হয়েছে । ধন্যবাদ

Post Reply

Return to “নোটিশ বোর্ড”